Header Ads

奥地利圣诞独特习俗 扮魔鬼上街打坏小孩


我们一直以为圣诞传统,有圣诞老人、市集、唱诗歌的时候在遥远奥地利小镇,有个古怪圣诞习俗,名为 Krampus 的半人半羊兽恶魔,每年12月圣尼古拉节前一晚,也会跟从圣尼古拉(Saint Nicholas)在街上巡游和家访小朋友,更会拿树枝鞭打「坏小孩」。骤眼看像极万圣节的 Krampus Run,却是奥地利大人小孩每年最期待的日子。奥地利年轻男孩每年与怪兽一起过圣诞,把来自山中的民间传统牢牢记住,长大后也一起当Krampus,誓言要把古老故事延续下去。


奥地利人跟我们一样,小时候总对圣诞节有无穷幻想;然而他们记忆中并没有圣诞老人,反而外表狰狞、像是地狱跑出来的怪魔 Krampus是圣诞前夕的主角。有这样的传说:Krampus是圣尼古拉的坏随从,每年的12月5日,即圣尼古拉节的前一晚,会从山洞中走出来,圣尼古拉给乖小孩派礼物和糖果,传递祝福;Krampus 则拿着桦树树枝,处罚坏小孩,并将他们带回洞穴吃掉。12月6日圣尼古拉节,小朋友会检查屋外鞋子,乖孩子会得到礼物,坏小孩则会找到Krampus放的树枝。
带着对山脉古老习俗的好奇,今个圣诞前夕,来到被誉为世界最美小镇的奥地利哈尔施塔特(Hallstatt)寻找传说中的Krampus。德国、比利时、奥地利等欧洲国家也保留庆祝圣尼古拉节的传统,Krampus的习俗则在乡村小镇较常见。每逢圣诞前夕,年轻男生就会披上度身订做的Krampus羊毛服装、木制面具、系上一对十级嘈吵的牛铃,拿着树枝,晚上跑到街上耀武扬威,吓唬路人和小孩,像极万圣节庆典。
进行家访 教诲小孩既温馨又庄严

「只要是年满16岁的男生,就可加入扮演Krampus的行列。我等今天等了一年,生日和圣诞加起来也不及今天令人兴奋!」,早已过了16岁的 Maik 走进其中一所Krampus 用以换装的小屋,十多位演员正忙着准备,他兴奋表示自己对Krampus Run的期待。年纪较大的演员披上像圣诞老人般的红袍、白胡须和红帽子,Maik笑说每当别人把圣尼古拉说成圣诞老人都会很生气,「这是Saint Nicholas(圣尼古拉),不是圣诞老人,他们完全不同的。圣诞老人是为可口可乐设计的广告人物,没有任何圣诞传统,Krampus和圣尼古拉本身却是源远流长的习俗。圣尼古拉在耶稣出生前400年已存在,他是个乐于帮助穷人的慈善家。」
哈尔施塔特的12月尤其冷,下大雪后,依山而建木屋后的雪山变得澄明,为Krampus巡游蒙上一层神话故事的氛围。男生一换上Krampus的羊皮大衣,套上面具后立即魔性大发,起劲地摇起系在后腰的牛铃,一群人浩浩荡荡走在街上。圣尼古拉带头走在前面,一群Krampus随后,在街上边走边用树枝鞭打路人,游客吓得鸡飞狗走,小镇的居民看见他们却欢天喜地,冲上去被打「受虐」。

No comments

JavaScript